Nefret ve ayrımcılık suçlarının kapsamına bir türlü alınmayan trans bireylere yasak olan yerler listesine hamamlar da eklenmiş gibi görünüyor.
![]()
Ebru Kırancı (53), transeksüel lezbiyen. Kız arkadaşı Maria Binder’le birlikte gittiği Galatasaray Hamamı’na alınmadı. Her gün yaşadığı cinsel ayrımcılık, bu kez hamamda karşısına çıktı. Kırancı başından geçenleri Hürriyet’e anlattı:
'KAPIDAN ÇEVRİLDİK'
İki yıldır çalıştığımız ‘Transsex’ adlı AB destekli belgeselin montajını yapıyorduk. Belgesel, benim hayatım, kentsel dönüşümün translara etkisi, Avcılar’daki trans bireylere linç girişimi davası, nefret cinayetleri, Gezi olaylarını anlatıyor. 26 Aralık günü o kadar yorgunduk ki kız arkadaşım Maria “Hamama gidelim” dedi. Öğleden sonra fiyat araştırması için Galatasaray Hamamı’na gittim. Uygun geldi, görevli kadınlar da “Akşam gelebilirsiniz” dedi. O saatte gittik. Ancak kapıdaki kadınlar “Alamayacağız sizi” dedi. Nedenini sorduğumuzda, “Turistler kapattı” cevabını aldık. Ama bakıyorum, başka kadınlar girip duruyor. Şüphelendim, yetkiliyle görüşmek istediğimi söyledim. Erkekler kısmındaki Hasan Karagüney’le görüşmemizi söylediler.
'KENDİ HAMAMLARINIZ VAR'
Gittik, peştemallı Hasan Bey geldi. Durumu anlattık. Şöyle bir süzdü, kabadayı bir tonla “Ben direktif verdim” dedi. Kimliğimi gösterdim, neden alınmadığımızı sordum. “Sizi almıyorum. Görevlileri ben tembihledim. Kendi hamamlarınız var, oraya gidin!” Ayırımcılık yaptığını, savcılığa suç duyurusunda bulunacağımı söylediğimde “Nereye istersen git. Almıyorum seni” diye posta koydu. Görevlilerden biri itiraz edecek oldu ama onu hemen bastırdı. Avukatımı aradım. Karakola gitmemizi söyledi.
'POLİS AYIRIMCILIK YAPTI'
Beyoğlu Ekipler Amirliği’ne geldiğimizde saat 19.30’du. Nöbetçi kulübesinin yanındaki bankta oturup beklerken kız arkadaşım fotoğrafımı çekti. Sivil polisin biri yaklaşıp “O fotoğrafı sil hemen. Güvenliği ihlal ediyorsun” dedi. “Hayır” cevabı alınca “S...in gidin buradan, ifade falan vermeyin” dedi. Buna karşılık nöbetçi polis “Biraz daha bekleyin” dedi. Saat 22.00’ye kadar bekleyip ifade veremeden eve döndük. LGBT Derneği’nden arkadaşlarımla 30 Aralık akşamı kendi aramızda toplanıp davullarla hamamın önüne gittik, içeri girdik. Basın açıklamamızı yapıp dağıldık.
DEVLET BİZDEN ÖZÜR DİLEMELİ
Beyoğlu Ekipler Amiri Hortum Süleyman’ın iki dönemini, Pürtelaş ve Ülker Sokağı’nı yaşadım. Renk renk hortumları vardı. Dövmeden önce “Hangisini istiyorsun” diye soruyordu. Manukyan’ın genelevinde birçok arkadaşım gibi kaçak çalıştım. Ahlak Şubesi Müdürü Doğan Karakaplan, bize ördek dansı yaptırır, namaz kıldırırdı. Devletin bizden özür dilemesi lazım. Trenlere bindirilip Eskişehir’e yollanmadık mı, sahne yasağı konmadı mı? 25 yıl seks işçiliği yaptım. Devlet trans kadınlara seks işçiliğinden başka seçenek tanımıyor. Çok şükür emekli maaşım ve AB projesinden aldığım para sayesinde rahat yaşıyorum.
'NEFRET CİNAYETLERİ BÖYLE ARTIYOR'
Hamam işletmecisi Can Cenik, o akşam “Hatalı bir şey varsa ben özür dilerim” demişti. Geri adım attık, bekledik. Ama ertesi gün basına yaptığı açıklamalardan transfobi ile karşı karşıya olduğumuzu anladık. TCK’nın 122’inci maddesindeki ‘ayırımcılık suçu’ndan savcılığa suç duyurusunda bulunacağız. Nefret cinayetleri böyle artıyor. Sen beni ötekilersen, o beni yalnızlaştırırsa ben ne olacağım? Geçen yıl kafede servis yapılmayan trans arkadaşlarım, 122’inci maddeden açtıkları davayı kazandılar. Geçen yaz Gönen kaplıcalarından da çıkarıldık. Sırf trans birey olduğum için. Mahkemem devam ediyor.
MÜŞTERİ SEÇMEK HAKKIMIZ
Can Cenik (Galasaray Hamamı İşletmecisi)
Daha önce benzer sıkıntılar yaşadığımız için böyle bir karar aldık. Personele, müşterilere nahoş teklifler yapıldı. Bunların önüne geçmek için radikal kararlar aldık. Cinsiyet ayırımcılığı yaptığımızdan değil. Dışarıda onlarla sohbet de ederim, yemek de yerim. Ama işletmenin geleceğini düşünmek zorundayım. Bizim gibi kurumsal kimliği olan Cağaloğlu, Çemberlitaş, Süleymaniye hamamları da transları almıyor. Ağa Hamamı eskiden alıyordu ama maddi manevi sıkıntı yaşadığı için artık almıyor onları. Gece kulüpleri de kapıdan müşteri çeviriyor. Müşteri seçmek bizim en doğal hakkımız. Kurumsal kimliğimizden ödün vermeyeceğiz.
Gülden AYDIN / Fotoğraf: Levent KULU
'KAPIDAN ÇEVRİLDİK'
İki yıldır çalıştığımız ‘Transsex’ adlı AB destekli belgeselin montajını yapıyorduk. Belgesel, benim hayatım, kentsel dönüşümün translara etkisi, Avcılar’daki trans bireylere linç girişimi davası, nefret cinayetleri, Gezi olaylarını anlatıyor. 26 Aralık günü o kadar yorgunduk ki kız arkadaşım Maria “Hamama gidelim” dedi. Öğleden sonra fiyat araştırması için Galatasaray Hamamı’na gittim. Uygun geldi, görevli kadınlar da “Akşam gelebilirsiniz” dedi. O saatte gittik. Ancak kapıdaki kadınlar “Alamayacağız sizi” dedi. Nedenini sorduğumuzda, “Turistler kapattı” cevabını aldık. Ama bakıyorum, başka kadınlar girip duruyor. Şüphelendim, yetkiliyle görüşmek istediğimi söyledim. Erkekler kısmındaki Hasan Karagüney’le görüşmemizi söylediler.
'KENDİ HAMAMLARINIZ VAR'
Gittik, peştemallı Hasan Bey geldi. Durumu anlattık. Şöyle bir süzdü, kabadayı bir tonla “Ben direktif verdim” dedi. Kimliğimi gösterdim, neden alınmadığımızı sordum. “Sizi almıyorum. Görevlileri ben tembihledim. Kendi hamamlarınız var, oraya gidin!” Ayırımcılık yaptığını, savcılığa suç duyurusunda bulunacağımı söylediğimde “Nereye istersen git. Almıyorum seni” diye posta koydu. Görevlilerden biri itiraz edecek oldu ama onu hemen bastırdı. Avukatımı aradım. Karakola gitmemizi söyledi.
'POLİS AYIRIMCILIK YAPTI'
Beyoğlu Ekipler Amirliği’ne geldiğimizde saat 19.30’du. Nöbetçi kulübesinin yanındaki bankta oturup beklerken kız arkadaşım fotoğrafımı çekti. Sivil polisin biri yaklaşıp “O fotoğrafı sil hemen. Güvenliği ihlal ediyorsun” dedi. “Hayır” cevabı alınca “S...in gidin buradan, ifade falan vermeyin” dedi. Buna karşılık nöbetçi polis “Biraz daha bekleyin” dedi. Saat 22.00’ye kadar bekleyip ifade veremeden eve döndük. LGBT Derneği’nden arkadaşlarımla 30 Aralık akşamı kendi aramızda toplanıp davullarla hamamın önüne gittik, içeri girdik. Basın açıklamamızı yapıp dağıldık.
DEVLET BİZDEN ÖZÜR DİLEMELİ
Beyoğlu Ekipler Amiri Hortum Süleyman’ın iki dönemini, Pürtelaş ve Ülker Sokağı’nı yaşadım. Renk renk hortumları vardı. Dövmeden önce “Hangisini istiyorsun” diye soruyordu. Manukyan’ın genelevinde birçok arkadaşım gibi kaçak çalıştım. Ahlak Şubesi Müdürü Doğan Karakaplan, bize ördek dansı yaptırır, namaz kıldırırdı. Devletin bizden özür dilemesi lazım. Trenlere bindirilip Eskişehir’e yollanmadık mı, sahne yasağı konmadı mı? 25 yıl seks işçiliği yaptım. Devlet trans kadınlara seks işçiliğinden başka seçenek tanımıyor. Çok şükür emekli maaşım ve AB projesinden aldığım para sayesinde rahat yaşıyorum.
'NEFRET CİNAYETLERİ BÖYLE ARTIYOR'
Hamam işletmecisi Can Cenik, o akşam “Hatalı bir şey varsa ben özür dilerim” demişti. Geri adım attık, bekledik. Ama ertesi gün basına yaptığı açıklamalardan transfobi ile karşı karşıya olduğumuzu anladık. TCK’nın 122’inci maddesindeki ‘ayırımcılık suçu’ndan savcılığa suç duyurusunda bulunacağız. Nefret cinayetleri böyle artıyor. Sen beni ötekilersen, o beni yalnızlaştırırsa ben ne olacağım? Geçen yıl kafede servis yapılmayan trans arkadaşlarım, 122’inci maddeden açtıkları davayı kazandılar. Geçen yaz Gönen kaplıcalarından da çıkarıldık. Sırf trans birey olduğum için. Mahkemem devam ediyor.
MÜŞTERİ SEÇMEK HAKKIMIZ
Can Cenik (Galasaray Hamamı İşletmecisi)
Daha önce benzer sıkıntılar yaşadığımız için böyle bir karar aldık. Personele, müşterilere nahoş teklifler yapıldı. Bunların önüne geçmek için radikal kararlar aldık. Cinsiyet ayırımcılığı yaptığımızdan değil. Dışarıda onlarla sohbet de ederim, yemek de yerim. Ama işletmenin geleceğini düşünmek zorundayım. Bizim gibi kurumsal kimliği olan Cağaloğlu, Çemberlitaş, Süleymaniye hamamları da transları almıyor. Ağa Hamamı eskiden alıyordu ama maddi manevi sıkıntı yaşadığı için artık almıyor onları. Gece kulüpleri de kapıdan müşteri çeviriyor. Müşteri seçmek bizim en doğal hakkımız. Kurumsal kimliğimizden ödün vermeyeceğiz.
Gülden AYDIN / Fotoğraf: Levent KULU
.JPG)
